中國商標常見問題及注意事項

• 01

  商標為繁體字，是否需要改以簡體字提出申請？

  依實際使用方式申請，若申請人的商標是以繁體字作為主要設計，則直接以繁體字提出申請。

• 02

  商標是繁體字，保護範圍是否包含簡體字？

  需依實際情況判斷。若商標在中國地區同時有使用繁體與簡體字的需求，為避免產生保護範圍的爭議，建議同時申請繁體與簡體字的商標。

• 03

  僅在中國代工製造產品，並未在中國銷售，仍需要申請中國商標嗎？

  上游製造廠商仍屬商業交易活動的一環，即使當前產品並未在中國銷售，仍難避免會於中國市場上流通，且為避免日後被他人搶先註冊，建議您佈局完善，申請中國商標。

• 04

  關於指定商品/服務名稱

  因中國商標申請收到補正通知僅有一次的補正機會。如需以自訂名稱申請，可於提申時提交詳細的商品/服務說明，之後若收到補正通知，建議將要求補正的商品服務名稱修改為官方規範名稱，若仍欲修改為非官方規範名稱，須提交不同提申時提交的說明，但該申請案極可能會不予受理。

• 05

  採用先審查後公告制。

• 06

  可一案多類申請。